شاید صفا و صمیمیتی كه اینجا هست تو دنیای واقعی نباشه.اینجا همه همون چیزی رو میگن كه تو دلشونه.اینجا ظاهر  و سن مطرح نیست همه با اخلاق و رفتار طرف مقابل روبرو هستن.خیلی چیزها از دوستانم كه از من كوچكتر بودن یاد گرفتم. صفا و پاكی قلبشون بود كه من رو تا حالا اینجا نگه داشته.با شادیهای هم شاد و با ناراحتی ها ، ناراحت می شدیم.اینجا پستهای هر نفر نشون دهنده قلبشه.چون هر چی كه دلش میگه می نویسه به دور از غل و غش. جه خوب بود اگر تو دنیای بیرون هم اینطوری بود.
یانگوم فقط یه بهونس تا ما دور هم جمع بشیم و به یاد بیاریم  بیاهم بوسیله همین بهونه دوست شدیم توسط این مطلب میخوام بگم دوستون دارم از اول هم بخاطر صمیمیتی که به وجود اومده بود اومدم  پس  دوباره میگم یانگوم بهونس

این هم از عکس افتتاحیه موسیقی فیلم جواهری در قصر .

درام تاریخی مردم کره ، دائه یانگوم ( جواهری در قصر ) است ، که در موسیقی آن بعدها از روی این مجموعه ساخته شد . بازیگر Kim So Hyun ( همانند یانگوم ) و Won Ki Jun ( مثل آقای مین ) که برای گرفتن عکسی در جریان جشن شروع نسخه موسیقی درام تاریخی و تلویزیونی " دائه یانگوم " ژست گرفته اند .
دائه یانگوم در 50 کشور جهان پر آوازه بوده است . همینطور به خاطر اینکه این داستان مشهور است نام این موسیقی را به خاطر قدردانی گذاشته اند.
" گفته شده Song Seung - Hwan ، تولید کننده موسیقی ها .« ما امروز در اینجا از یک گروه تئاتر از مردم چین ، گویندگان ژاپنی و شرکت Singaporean stage جمع شده ایم .آنها به موسیقی و مجموعه دائه یانگوم خیلی علاقه مند هستند و می خواهند این را درکشور خودشان به نمایش در آورند."
شرکت سازنده موسیقی ها the musical'sproduction company ) PMC ) که پیش از این به خاطر نمایش موفقیت آمیز ضربه دانس " Nanta " بلند آوازه بوده . PMC اظهار داشت که قصد داشتن این را در مرکز کره به فروش برسد در آن سالی که نمایشهای چون July In Daegu و Seongnam مرکز نقاشی های جنوبی از آگوست در کره برگزار شده بود . شرکت می خواست که بعد از تحقیق در مورد اینکه این فیلم در کره کاملا جا افتاده است سال بعد در آسیای جنوب شرقی و دیگر کشورها به نمایش در آید . دائه یانگوم همانند موسیقی اش توانست تمدن کره را در سرتاسر جهان
گسترش دهد .
به نظر من و به تمای دوستانی که بیننده این مجموعه هستند این شرکت به هدف خود رسیده است . بسیاری از ما تا قبل از پخش این مجموعه حتی بین مردم آسیای شرقی فرق زیادی نمی دیدیم ولی با دیدن این فیلم با تمدن و شیوه زندگی مردم کره در گذشته تا حدی آشنا شده ایم که این به عنوان یکی از محاسن این فیلم می توان یاد کرد که مانند بعضی فیلم ها که مقصودشان فقط خراب کردن تمدن یک ملت است نمی باشد .

شرحش را دوستان خوب میدانند

مینو غزنوی همان صدای آشنای سالهای دور است. سریال سالهای دور از خانه و شخصیت دوست داشتنی هانیکو را هنوز فراموش نکرده‌ایم که با صدای مینو غزنوی جذاب شده بود و این بار مینو غزنوی در نقش یانگوم صحبت می‌کند. دختر مهربان و زجر کشیده سریال جواهری در قصر که با همّت و پشتکار به عنوان اولین پزشک زن دربار کُره در تاریخ ماندگار می‌شود.

مینو غزنوی درباره دوبله نقش یانگوم می‌گوید: چند قسمت اول نمی‌توانستم ارتباط خوبی با او پیدا کنم، اما بعدها خیلی به شخصیت این دختر علاقه‌مند شدم و فکر می‌کنم کارم را درست انجام دادم. هرچند زجرهایی که او می‌کشید مرا هم عذاب می‌داد به خصوص وقتی او برای مادرش گریه می‌کرد، من هم با او گریه می‌کردم. اما سرگذشتش و حتی آشپزیهایی که می‌کرد برایم متعارف بود.

برای غزنوی گروه دوبلورهای سریال جواهری در قصر در حُکم خانواده‌ای بودند که دل کندن از آنها بعد از 9 ماه کار سختی بود. ما به هم عادت کرده بودیم. یک گروه 40 نفره که هر هفته مثل یک میهمانی گرم و صمیمانه دور هم جمع می‌شدیم به خصوص با مدیریت خانم شکوفنده که کار را خیلی لذت بخش کرده بود.

زهره شکوفنده مدیر دوبلاژ سریال و دوبلور نقش‌های میونگی و گیومیونگ

زهره شکوفنده، مدیر دوبلاژ سریال‌های زیادی است. صدای آشنای جین سیمور در سریال پزشک دهکده، مادر یانگوم (میونگی) و گیومیونگ در سریال جواهری در قصر، مونیک در سریال ارتش سری و آثار ماندگاری مانند سیندرلا، سفید برفی، زیبای خفته، گربه‌های اشرافی و جودی آبوت در خاطر باقی است.

به نقل از روابط عمومی شبكه دو سیما، شکوفنده در سال 1334 و از دوران کودکی، گویندگی در آثار مختلف را آغاز کرده است و این حضور با سپری شدن بیش از 5 دهه همچنان ادامه دارد. سریال‌های پزشک دهکده، MDA و جواهری در قصر از تازه‌ترین سریالهایی است که با مدیریت شکوفنده دوبله شده و از شبکه دو سیما در حال پخش است. غیر از تعداد زیادی گوینده جوان، شکوفنده از صدای گویندگان قدیمی مثل ایرج پزشکیان، شهروز ملک آرایی، منوچهر والی زاده و مینو غزنوی نیز بهره گرفته است.

زهره شکوفنده با اشاره به زبان سخت و پیچیده کره‌ای فیلم می‌گوید: هر چند متن اصلی ما از روی نسخه انگلیسی فیلم ترجمه شده بود، اما تطبیق اسامی با نسخه اصلی آن که کره‌ای بود، کار بسیار سختی بود. برای هماهنگی و آماده سازی هر قسمت سریال، دو روز زمان صرف می‌کردیم، اما چون داستان جذاب و گیرا بود، کار را با علاقه زیادی انجام دادیم.

قسمتهای بعدی کار با وجودی که دستم بود را نمی‌دیدم، چون بچه‌ها به داستان بسیار علاقمند بودند و مدام می‌پرسیدند سرانجام چه می‌شود؟ این کار را می‌کردم تا جوابی نداشته باشم و با علاقه دوبله این کار تداوم پیدا کند.

زهره شکوفنده در کنار مدیر دوبلاژی این سریال، نقش مادر یانگوم (میونگی) را هم به عهده داشت و بعد از چند قسمت به دلیل شکستگی پای خانم شاهین مقدم (دوبلور اسبق نقش گیومیونگ)، مجبور شد نقش گیومیونگ را هم به عهده بگیرد. هرچند او معتقد است که پیش از این حاضر به چنین جابجایی نبوده است و می‌گوید: مسلماً این اتفاق به کار صدمه زد ولی ناچار بودیم، حتی در سریال پزشک دهکده هم این اتفاق افتاد که گاهی مجبور به تغییر صدای هنرپیشه شدیم. ما دوست داریم مردم یک صدا را بشنوند، اما گاهی ناچار به تغییر می‌شویم.

زهره شکوفنده، بهترین خاطره خود از 9 ماه دوبله سریال جواهری در قصر را روز تولدش می‌داند و می‌گوید: روز تولدم بدون اینکه من بفهمم بچه‌ها در یک اتاق دیگر برایم تولد مفصلی گرفته بودند که برایم جذاب بود و بهترین خاطره من از این دوران بود.

دانلود آهنگ APNA piano با حجم ۷۸۵ کیلوبایت

دانلود آهنگ Dan Ga با حجم ۶۱۵ کیلوبایت

دانلود آهنگ Hamangyeon با حجم ۷۱۰ کیلوبایت

دانلود آهنگ (Sinian(Bowie با حجم ۵۵۰ کیلوبایت

دانلود آهنگ (Sinian(Kelly با حجم ۵۵۰ کیلوبایت

یوال یی یک بانوی پزشک دربار است و رقیب و دشمن یاگوم او از بانو چویی هم منفورتر و بدتر است او با کا هایش طوری وانمود می کند که انسان مظلوم و خوبی است و یانگوم مدام اون را زیر نظر داره و اذیتش می کند و یوال یی در این کار آنقدر پیش رفت می کند که پزشک شین هم که یانگوم را دوست داشت و یانگوم به خاطر او جونش را به خطر انداخته بود گول کارهای او را می خورد و از پزشک یانگ در خواسته انتقال یانگوم به درمانگاه عمومی به خاطر رفتار بدش با یوال یی می کند.یوال یی به بانو چویی قول می دهد که یانگوم را از قصر بیرون براند و به همین دلیل بارها برای یانگوم مشکل می سازد و حتی او را با حیله در میان افرادی که طاعون داشتند رها می کند.
به این دلیل او ار بانو چویی هم بدتر است که با کمک پزشک یانگ برای بانو چویی و گیومیونگ هم توطئه می چیند و طبق سخن معروف دزد که از دزد بزند شاه دزد است می فهمیم که یوال یی چه آدم دورو و بدجنسی است.
جالب است بدانید بازیگر نقش یوال یی یعنی خانمlee se eun که یکی از بازیگران توانای کره است از گزینه های انتخابی برای نقش یانگوم بوده ولی به دلیل توانمندی بالای واین که مشغول بازی در فیلمی دیگر بوده و نمی توانسته از ابتدای فیلم گروه را همراهی کند از اواسط آن در نقش یوال یی ظاهر شده است.

سایز اصلی عکس بالا

افسر مین جو  هو

مین جو هو در نگاهی جدید

سلام دوستان گلم.چند عکس از یوال یی دشمن جدید یانگوم می گذارم.

سایز اصلی

عکس ۱

عکس ۲

عکس ۳

 نکته:یوال یی دشمن جدید یانگوم در پزشکی هست که در قسمت قبل آخرای سریال باهاش آشنا شدید*

سلام.این هم چند تا عکس دیگه واسه شما.اگه تکراری هست ببخشید.چند روز دیگه براتون عکس های زیبایی میزارم.

جوانی خانم لی

چنگ

بانو چویی

یانگوم

یانگوم ۲

سلام دوستان عزیزم با خلاصه قسمتی دیگر در خدمت شما هستم.این خلاصه قسمت آخرین مطلبی بود كه توی وبلاگ قبلی كار شده بود....بگذریم از گدشته صحبتی نمیكنم ومسیر بسوی آینده را ادامه میدهیم(عهدی با آن نازنین بسته ام كه تا آخرش هستم)شما هم برای موفقیت ما دعا كنید.
اما ادامه داستان قصر
یئول ای برای یانگوم و شین بی درمورد بیماری ملكه و نشانه هایی كه باعث تشخیص او شده توضیح میدهد.او در مورد نبضهای مختلف یك بیمار نیز صحبت می كند ودر آخر میگوید خوبه كه دستیاران جدید به این موضوعات توجه می كنند!از طرفی بیماری ملكه در حال بدتر شدن است و با اینكه ملكه بچه مرده را بدنیا آورده ولی در بهبودی او تغییری حاصل نشده بنابر این بعد از جلسات زیاد تصمیم گرفته میشود كه یئول ای با تشخیصی كه داده درمان ملكه را آغاز كند او برای اینكار وبرای امتحان كردن ابتدا بر روی شین بی آنرا یكبار انجام میدهد.

سرانجام شین بی اینكار را بر روی ملكه انجام میدهد و طب سوزنی را آغاز میكند ولی در سوزن دومی كه میزند حال ملكه بهم میخورد وبه این ترتیب بازهم معالجه با شكست روبرو میشود.جلسه اضطراری تشكیل میشود ودر این جلسه وزیر اوه میگوید اگر حال ملكه بزودی خوب نشود آنها بشدت تنبیه خواهند شد.از طرفی دیگر شین بی كه به شك یانگوم نسبت به تشخیص یئول ای آگاه است این قضیه را با دكتر شین در میان میگذارد

این موضوع بسرعت پخش میشود وجلسه ای تشكیل میشود در این جلسه تك تك علایمی كه از بیماری ملكه را دیده توضیح میدهد و سرانجام میگوید او حدس میزند كه ملكه یك بچه مرده هنوز در شكمش دارد یعنی ملكه دوقلو داشته و یكی از بچه ها هنوز در شكم اوست.همه تعجب میكنند و نظرات موافق ومخالف زیادی داده میشود

از آنجا كه معالجات با شیوه در مانی یئول ای فایده ای ندارد تصمیم گرفته میشود كه یئول ای ویانگوم هر دو یكبار دیگر ملكه را چك كنند.آنها اینكار را انجام میدهند و تقریبا تشخیصشان شبیه است ولی در مورد نبض یئول ای نبضی غوطه ور وقوی را تشخیص می دهد اما تشخیص یانگوم نبضی غوطه ور اما نه قوی وبصورت پراكنده است و میگوید او بوضوح نبض حاملگی را تشخیص میدهد

همه در مورد پیشبینی یك دستیار شك دارند و مخالفان با این موضوع زیادند ولی سرانجام دكتر یونگ بعنوان پزشك مسئول بیماری ملكه تصمیم میگیرد كه بر طبق تشخیص یانگوم درمان شروع شوداو به داروخانه میرود ومیگوید كه بوول سو سن را برای درمان ملكه آماده كنند و به یئول ای میگوید برای طب سوزنی آماده باشد ولی یئول ای میگوید چطور میتواند وقتی این تشخیص او نیست وبه اینكار اعتمادی ندارد اینكار را انجام دهد.دكتر یونگ درنهایت با مسئولیت خودش تصمیم میگیرد كه اینكار را یانگوم انجام دهد او نیز برای اینكار ابتدا برروی شین بی آنرا یكبار تمرین میكند!

سرانجام روز موعود فرا میرسد ویانگوم شروع به كار می كند در اوایل كار بانو چویی میگوید چطور یك دستیار می تونه....اما دكتر یونگ سخن او را قطع میكند و میگوید كه او مشغول طب سوزنی است ولطفا مزاحمش نشوید!یانگوم سوزن اول را میزند ودر سوزن دوم با اینكه ملكه یكبار دردش میاید ولی آرام میشود و به این شكل درمان ملكه با تشخیص یانگوم آغاز میشود واو مراقبت از او را بعده میگیرد

یانگوم طبق تشخیصی كه داده مراقبت از ملكه را بعهده میگیرد تا اینكه روزی به پادشاه پیام میرسد كه حال ملكه بسیار بد شده است پادشاه تصمیم میگیرد برای دیدن ملكه برود از آنطرف پزشكان سخت مشغول آرام كردن ملكه هستند وملكه بخود میپیچد تا اینكه سرانجام ملكه بچه دوم مرده را نیز بدنیا میآورد و همه متوجه درستی تشخیص یانگوم میشوند.یانگوم نیز خوشحال میشود

بعد از این موفقیت جلسه ای تشكیل میشود و در این جلسه یئول ای میخواهد كه او را بخاطر تشخیص اشتباه تنزیل درجه دهند ولی موافقت نمیشود او خواهش میكند كه لااقل در كارهای مختلف پزشكی او بیشتر نقش داشته باشد تا از این راه چیزهای بیشتری یاد بگیرد واضافه می كند می خواهد از یانگوم یاد بگیرد همه میگویند یئول ای چقدر مهربان است! ولی نمیدانند این شروع دشمنی او با یانگوم است وقتی همه بلند میشنود ومیروند یانگوم به او میگوید نمیداند چطوری تشكر كند اما یئول ای با چهره ای بر افروخته نگاهش می كند ومیگوید بخاطر یك اشتباه منو نابود كردی؟ ومیرود  ویانگوم در بهت وحیرت باقی میماند

از طرفی دیگر یانگ داك مطب جدیدی را برای كارهای درمانی خودش افتتاح میكند و یانگوم وداگو به دیدار او میروند.یانگ داك به یانگوم میگوید هرموقع بیكار شدی به اینجا بیا تا درسی جدید به تو بدهم!

اما بشنوید از افسر مین وجناب دو كه با طرحی به سراغ پادشاه میروند آنها در این طرح به قوی شدن دشمنان و سلاحهای آنها اشاره میكنند ومیگویند كه ارتش انها هنوز پیشرفتی نكرده است در واقع از زمان سلسله سجونگ سلاحهای آنها به یك شكل باقی مانده است بنابر این از پادشاه میخواهند كه برای اینكار هر یك از مقامات بالا مقام زمینهایی را برای اینكار اهدا كنند تا مشكلات مالی آنها كمتر شود.پادشاه قبول می كند واین باعث خشم وزیر اوه بانو چویی ودار ودسته آنها میشود

اما از آنطرف با اینكه ملكه حالش خوب شده اما درحال ملكه مادر تغییری حاصل نشده است وملكه مادر بعد از مدتی از پذیرفتن درمان خودداری میكند .پادشاه وملكه به دیدار او میروند واز او خواهش می كنند كه درمان را قبول كند و آنها نگران او هستند ولی ملكه مادر میگوید شما از كی تاحالا نگران من شدید؟چرا پزشك خانوادگی ما را از قصر مرخص كردید وپزشكی بیدقت را برای من انتخاب كردید؟

یانگوم بفكر فرو میرود ظاهرا باز باید دست بكار شود!!!

سایز اصلی عکس بالا

افسر مین جو هو

یانگوم و خستگی

یانگوم درست کردن شیرینی